Aucune dialogue sur le fonctionnement d'une device CNC five axes ne peut être complète sans souligner le rôle indispensable du logiciel.Cette valeur est souvent non nulle qui remet en cause la notion d’ « origine » d’une portion, et « equipment » d’autre part puis que c’est une coordonnée mesure particulière. Cette expression e